Le gros point noir de ses windows phone, c'est la pauvreté de leurs applications.
Sous IOS ou Android, rien de plus simple mais là ......
Néanmoins, tu peux essayer GPS Calculateur ici
http://www.windowsphone.com/fr-fr/store/app/gps-calculateur/4e06928a-de12-e011-9264-00237de2db9eIl va peut être répondre à tes besoins, je ne dispose plus de windows phone pour tester.
ps : j'édite mon message, il est probable que tes photos puissent contenir leur localisation (c'est une option à activer).
Si tel est le cas, il te suffit de prendre une photo et tu auras tes coordonnées gps de retour à la maison. plus qu'à les reporter sur une autre applications du type navionics.
Re ps : deuxième édit, l'application navionics est elle disponible sur WP8 ?
Car là tu sera tranquille, elle fonctionne très bien pour faire çà et ne nécessite même pas d'acheter les cartes pour l'usage que tu veux en faire.