Bonjour Guillame!

Please forgive me writing to you in English! I am very pleased to find your forum. I have moved from Brisbane, Australia to Lyon. I used to do a lot of kayak fishing in Australia - and I was one of the early members of the AKF Forum, that I see you have listed here. When I started kayak fishing in Australia there were very few of us - and by the time I left Australia the sport had become very popular.

I have not been able to find out anything about kayak fishing around Lyon and I was wondering if you know if it is popular here - or whether there are other kayak fishermen from Lyon, on your forum? Thank you!

Kind regards
Nick

je "traduit"

Bonjour Guillaume!

S'il vous plaît pardonnez-moi de vous écrire en anglais! Je suis très heureux de trouver votre forum. J'ai changé de domicile de Brisbane, en Australie, à Lyon. J'avais l'habitude de faire beaucoup de kayak de pêche en Australie - et j'ai été l'un des premiers membres de l'AKF Forum, que je vois que vous avez énumérées ici. Quand j'ai commencé la pêche en kayak, en Australie, il y avait très peu d'entre nous - et par le temps que j'ai quitté l'Australie, le sport est devenu très populaire.

Je n'ai pas été en mesure de trouver quelque chose sur la pêche en kayak autour de Lyon et je me demandais si vous savez si il est populaire ici - ou s'il existe d'autres pêcheurs en kayak de Lyon, sur votre forum? Merci!

Sincères salutations
Nick

merci beaucoup!!!
Sincèrement
Nick

salut"redro

http://www.kfpmagazine.com

près de "LYON il as un groupe sympa à 4heures de route

Thank you for the link djep!

Here are some photos of the fishing we did in Australia - http://members.optusnet.com.au/aus-kaya ... llery.html
and also http://www.fishingnoosa.com.au/kayaks.htm

Salut Redro,

Je pense qu’il n’y a pas beaucoup de pécheur en kayak de cette région qui discute sur le forum.
Ceci dit, la région de Lyon offre certainement des possibilités de pêche en eau douce (sandre, brochet,…).

Je me rends régulièrement à Lyon pour raison professionnelle mais n’ai malheureusement pas le temps d’y pêcher. Je sais cependant qu’il y a de très beaux planx d’eau au nord de Lyon, et évidement les fleuves.
En revanche je ne sais pas s’il s’y pratique la pêche en kayak. Par ailleurs, les courants y sont forts.
On se verra peut être sur Lyon un de ces jours.

@+Manu

Je ne suis pas certain de la traduction mais bon

I think that there is no kayak fishing man of this region which discusses on the forum.
Having said that, the region of Lyon offers certainly possibilities of freshwater fishing (pikeperch, pike).
I return me regularly to Lyon for professional reason but regrettably have no time to go fishing there. I know however that there is of very beautiful stretch of water in the North of Lyon, and rivers.
On the other hand I do not know if it’s practiced the kayak fishing in there. Besides, the currents are there strong.
We shall see each other can be on Lyon one of these days.
By, Manu

Thank you for your message, manu. There are many beautiful lakes near Lyon, especially closer to the Alps - so I am sure I will be able to fish there. Thank you for your patience with my English! It is OK for you to reply in French, thanks - I can understand written French quite well. In 2 weeks time I am starting an intensive course in French, so I hope that will help! I am actually a South African - but we lived in Australia for 10 years - before moving to France. I work for an American company - we supply all those graphics that are on your kayak! Mold In Graphics.

Hi Redro,
how are you doing ?
It feels good to speak a few english on this forum...
Anyway, welcome to France !
Kayak fishing is a new thing here... It really started about 3 or 4 years ago... but it's becoming more and more popular here too...
I don't know anything about kayak fishing near Lyon, but as Barmanu has said, freshwater is pretty good in this area... Mostly pike, perch and walleye in the Rhone River. If you are also a flyfisherman, you are not too far some very good rivers like Loue, Rhone, Ain, Doubs, Dessoubre...
So, one more time, welcome !
And... tight lines !
Sincerely, Patrick L.
(I have used your language during almost... 20 years. In fact, I have been fishing guide in Alaska for more than 20 years, and I am actually "the first french fishing guide in kayak"...) !

Salut redro

Bienvenue sur le forum. Comme manu, je pense qu'il n'y pas beaucoup de membres du coté de lyon.

Mais si tu decide de venir en bretagne ou en normandie, n'hesite pas a faire signe.

++

Merci Patrick et Guillaume - bonne pêche!