un beau nom qui est aussi celui du flambard de locquemeau



je traduirai plutôt par coup de vent barr coup awel vent

le mien c'est dourven du nom d'une pointe le locquemeau

Mon ultra 4.7 s'appelle désormais Maquines en référence à cet endroit http://maps.google.fr/maps?ie=UTF8&t=h& ... 49095&z=15.

J'ai passé sur cette île quasi déserte, il y a bien longtemps, des moments extraordinaires au contacte de la nature

labrax pour mon moken

Léamaximou's,en référence a ma fille Léa et mon fils Maxime

j'ai nommé mon ABACO : YAKARAMER... en référence au YAPADELISS dixit Astérix....


Est ce obligatoire d'aposer le nom sur la coque ?

j'ai nommé mon GT : PISKOUR en référence a ... heu ... ha oui "pêcheur" en breton

pas obligatoire de le noter sur la coque pour un kayak ...

j'ai baptisé mon tempo "la dracu"
c'est du roumain que l'on emploi comme "au putain!" ou "ah merde" ou ... voyez le genre

un petit souvenir ramené d'un séjour à l'est, où je l'entendais à longueur de journée

j'ai nommé ma peniche "THOLUCCLEM"
les premieres lettre de mes trois garçons:
THO...mas
LUC...as
CLEM...ent

Navigant la plus part du temps en mer d'Iroise, le mien porte le nom de Rev'Iroise

Mon KL se nomme "Penn-Du"

"Penn" : tête, bout, extrémité
"Du" : noir(e)

Juste parce mon KL est gris avec les extrémités noires.
Sinon, "Penn-Du" est aussi un des noms de la mouette rieuse (qui a la tête noire).
Les bretonnants me diront aussi que ça désigne quelqu'un qui a mauvais caractère, mais je vous assure qu'il n'y a aucun lien avec mon choix

Tant que c'est pas "torr-penn" !

Et Pen Baz ?

ça veux dire quoi Baz ??

'lut voisin,
Torr penn: emmerdeur (casseur de tête)
Pen baz, ben un genre de bâton à grosse tête, le tomahawk des Bretons je crois, redoutable comme nos cannes !

Les bretonnants, n'hésitez pas à nous donner des détails/explications, j'aime cette langue.

Moi j'ai fais dans le pratique

J'ai baptisé mon Kayak " Khase "

C'est le pseudo qui me suit depuis mes débuts sur le net et sur les forums de pêche que je parcoure.

Pour la petite histoire à la base c'est Khasekhen, un dieu égyptien, que j'ai raccourci en "Khase", car je ne me permettrai pas de me mettre à la hauteur d'un dieu et surtout car c'est plus facile à saisir comme identifiant

salut
ma première sortie avec mon scupper pro camo en date du dimanche 07 aout au matin a été que tu bonheur même si j'ai plutôt privilégiéle côté promenade au détriment de la pêche et le tester dans toutes les situations d'ambiances qui se présentaient afin de bien le prendre en main, et il en résultait que du bonheur.
De là naturellement je l'ai appelé ............................"MY HAPPINESS"
Bon ça sent plutôt le coté fleur bleue....... c'est pas trop ROCK'N'ROLL comme nom tout ça (vous me direz) mais en cherchant bien c'est peut être le début d'une grande saga "armo...ricaine"
a+ Les ptits loups .......................de mers